Save the Date!: The National Spanish Language Media Committee Invites You to An Audiobooks and Dubbing Workshop
This workshop will be presented by New York member Manuel “Manny” Herrera and will be conducted in English and Spanish.
When: 10 a.m. - 5 p.m., Saturday, April 14
Where: The Hit Factory / Criteria Studios
1755 NE 149th St
Miami, FL 33181
RSVP: Susana Carrillo at Susana.carrillo@sagaftra.org or 305-663-7092.
There will be a half-hour break for which you are welcome to brown bag your snack/lunch or order your food to be delivered at the studios when you register at the workshop.
Manuel Herrera is a veteran producer/director and voiceover motivator with 39 years of experience and an increasingly influential person in the U.S. Spanish-language performing arts and publishing arenas. His voice has lent life to countless commercials, many running concurrently in several U.S. markets, and to Spanish SAP (Secondary Audio Program) tracks. Manuel now works at DuArt Media Services, producing Spanish Audiobooks for clients globally.
This event is open to SAG-AFTRA members in good standing (paid through April 30, 2018). There will be limited seating therefore, notice of cancellation is requested in the event you cannot attend. A waiting list will be kept.
Reserva El Día: ¡El Comité Nacional de Medios de Habla Hispana de SAG-AFTRA te invita!
El Comité Nacional de Medios de Habla Hispana te invita a un Taller de Audiolibros y Doblaje. Este taller será presentado por el miembro de SAG-AFTRA de Nueva York, Manuel "Manny" Herrera, y se llevará a cabo en inglés y español.
Cuándo: 10 a.m. - 5 p.m., sábado 14 de abril
Dónde: The Hit Factory / Criteria Studios
1755 NE 149th St
Miami, FL 33181
Tendremos un descanso de media hora para el almuerzo. Pueden llevar su almuerzo / merienda, u ordenar su comida para entrega a los estudios cuando se registre.
RSVP: Susana Carrillo a Susana.carrillo@sagaftra.org o (305)663-7092.
Manuel Herrera es un veterano productor/director y motivador de voiceover con 39 años de experiencia, muy solicitado como productor de audiolibros y doblajes y una persona cada vez más influyente en los EE. UU. en las artes escénicas, en el área de las comunicaciones y editoriales. Su voz ha dado vida a innumerables comerciales y doblajes, muchos de los cuales se escuchan simultáneamente en varios mercados de los EE. UU. y en SAP (Secondary Audio Program), entre otros. Ahora, Manuel trabaja para DuArt Media Services, produciendo audiolibros en español para clientes de todo el mundo.
Esta invitación es sólo para miembros de SAG-AFTRA con membresía al día (hasta el 30 de abril 2018). Los cupones son limitados, por favor notifique con anticipación si no podrá asistir para que otros colegas tengan oportunidad de participar. Haremos lista de espera.