Escucha:

“Tenemos una obligación con la verdad”. Hablamos con Gabriela Teissier y Yarel Ramos de Univisión, acerca de los desafíos que enfrentan día a día siendo mujeres, periodistas y minoría en los Estados Unidos.


 

SAG-AFTRA firmó en octubre un histórico acuerdo de cooperación con la Asociación Nacional de Actores de México (ANDA). Un convenio diseñado para esta nueva era de producción transfronteriza y multilingüe, que se compromete, entre otros elementos, a considerar la negociación conjunta en importantes áreas como el doblaje en español. Entérate de todos los detalles del acuerdo en esta conversación con tres de los más altos ejecutivos de la ANDA.


 

 

Como artista y trabajador, resulta esencial que te informes y conozcas sobre tu acceso a beneficios de salud y jubilación a través del sindicato. Únete a nosotros y obtén toda la información que necesitas de boca de las mejores personas para hablar del tema: Gabriela Teissier, presentadora de noticias y fiduciaria de los Fondos de Salud y Retiro de AFTRA, directora de operaciones de dicho Fondo de Retiro, Judy Peña; y Michael Estrada, CEO del Plan de Salud y del Plan de Jubilación de SAG-AFTRA.


 

>

A través de los tiempos, artistas hispanoparlantes han buscado la manera de incursionar exitosamente en la industria de habla inglesa (o Hollywood). Nuestros invitados Cristina Rodlo (El Vato, Miss Bala) y Jaime Camil (La Fea Más Bella, Jane The Virgin) nos cuentan sobre sus exitosas carreras, sus comienzos y cómo lograron cruzar al mercado en inglés, y nos ofrecen consejos para ti que no te puedes perder.


 

Como artistas estamos siempre llenos de interrogantes sobre el proceso de casting, cómo funciona, cómo trabajar con mi manager para maximizar mi oportunidad, qué hacer y qué no hacer en una audición... Estas y muchas más preguntas reciben respuesta en este episodio con Carla Hool, directora de casting detrás de títulos tales como Apocalypto, Despicable Me 2, Miss Bala; y Brandon Guzman, quien ha trabajado con Antonio Banderas, Whitney Houston, Elijah Wood, Gael Garcia Bernal y William Levy, entre otros.


 

Por más de 50 años la comunidad LGBT ha luchado por igualdad en los Estados Unidos. Artistas de todo el mundo han estado a la vanguardia de estos movimientos, enfrentando los desafíos de vivir como LGBT bajo el escrutinio público para avanzar esta causa. Los actores Gabriel Romero, Diego Mignone y Felipe Nájera conversan de dónde venimos, hacia dónde vamos, por qué luchamos aún. También artistas que participaron en la marcha por World Pride en Nueva York comparten sus experiencias y consejos.


 

Hace más de dos años el movimiento #MeToo explotó en las redes sociales, trayendo consigo el fin de una larga era de silencio alrededor del acoso sexual en la industria del entretenimiento y nuestra sociedad en general. Como Latinos, por mucho tiempo hemos visto esta situación desde otro lente cultural, a veces normalizándolo. En este episodio hablamos con miembros que han experimentado situaciones de este tipo y expertos que nos explican cómo lidiar con el acoso en nuestro día a día.


 

En este episodio estaremos hablando con un experto en la industria y un reconocido artista, quienes nos ofrecen importantes consejos e informaciones vitales para aquellos que se dedican profesionalmente a la música. Y te traemos una interpretación bilingüe en vivo del éxito internacional “We Belong”.


 

En julio de 2018 SAG-AFTRA logró llegar a un acuerdo con Telemundo que proporcionó a sus artistas mejores salarios, beneficios de salud y retiro, así como regalías. Pero el proceso que nos trajo hasta aquí fue arduo y complicado. En este segundo episodio, entérate de detalles nunca antes revelados del proceso. 


 

Bienvenido al podcast de SAG-AFTRA en Español, presentado por actores Ana Carolina Grajales y Sylvia Villagran.

Con cada episodio te traemos entrevistas, reflexiones y consejos útiles sobre cómo navegar la industria del entretenimiento, e historias de boca de los miembros del mayor sindicato de medios del mundo.

Las opiniones expresadas por los invitados o anfitriones son propias y no de SAG-AFTRA. Cualquier mención de productos o servicios no implica aprobación o un respaldo de SAG-AFTRA.

Help Center

On-Set Emergency

On-Set Emergency: (844) 723-3773

Help Center

How can we help? Call, chat with a rep, get answers to FAQs or send us an email.