Spanish Broadcasting System Stations in L.A., La Raza and La Mega, Vote to Join SAG-AFTRA

days since last accident 165
Spanish Broadcasting System Stations in L.A., La Raza and La Mega, Vote to Join SAG-AFTRA

LOS ANGELES (Aug. 1, 2016) — The on-air talent at Spanish-language stations La Raza (KLAX/97.9) and La Mega (KXOL/96.3) in Los Angeles voted overwhelmingly in favor of having SAG-AFTRA serve as their exclusive collective bargaining representative.

The election was conducted on Monday, Aug. 1 by the National Labor Relations Board.

The new bargaining unit will be made up of 28 employees performing on-air services, including, hosts, announcers, mixers, DJs, and other on-air services for the stations. Both stations are owned by Spanish Broadcasting System (SBS), the largest publicly traded Hispanic-controlled media and entertainment company in the United States. SBS operates Spanish-language radio stations in Los Angeles, San Francisco, New York, Chicago, Puerto Rico, Houston and Miami, and owns La Mega TV. Los Angeles is the No. 1 Spanish-language radio market.

“We welcome the media professionals at La Raza and La Mega and stand united to ensure they are able to negotiate a contract they deserve, with similar compensation terms and workplace protections thousands of our broadcast members already share across the country,” said SAG-AFTRA President Gabrielle Carteris.

 “The employees of La Raza and La Mega are committed, motivated and talented individuals who deserve better,” said SAG-AFTRA National Executive Director David White. “Voting to join SAG-AFTRA is the first step to make sure they are properly compensated like the professionals that they are.”

SAG-AFTRA represents Spanish-speaking broadcasters and journalists across the country, including Univision in Los Angeles (KMEX), New York (WXTV and Radio WADO) and San Francisco (KDTV), and Telemundo in New York (WNJU/TV), Philadelphia (WUSI/TV) and Chicago (WSNS/TV).
The successful vote is the latest milestone in SAG-AFTRA’s campaign to organize the Spanish-language media industries. Under the hashtag #SAGAFTRAUNIDOS, the union has been working with many of those employed by Spanish-language radio and television to advocate for fair treatment and improved working conditions.

La Raza y La Mega votan para unirse a SAG-AFTRA

Los Ángeles (1 de agosto, 2016) – El talento al aire de locutores y disc jockeys trabajadores de las estaciones en español La Raza (KLAX/97.9) y La Mega (KXOL/96.3) en Los Ángeles votaron en su gran mayoría, a favor de elegir a SAG-AFTRA como su representante exclusivo en negociaciones colectivas.

La elección se llevó a cabo hoy lunes 1 de agosto por la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo.

La nueva unidad de negociación se compone de 28 empleados que realizan diversas funciones en la radio, incluyendo locutores y disc jockeys, entre otros. Ambas estaciones son propiedad de Spanish Broadcasting System (SBS), la principal compañía controlada por hispanos con cotización oficial en el ramo de medios de comunicación y entretenimiento en los Estados Unidos. SBS opera estaciones de radio en español en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Chicago, Puerto Rico y Miami, y es propietaria de La Mega TV. Los Ángeles es el principal mercado de la radio en español.

"Damos la bienvenida a los profesionales de los medios de La Raza y La Mega y estaremos todos unidos para asegurar que obtengan de sus empleadores mejores términos de compensación y protecciones laborales, similares a los que ya gozan miles de nuestros miembros de la radio y la televisión de todo el país", dijo SAG-AFTRA Presidente Gabrielle Carteris.

"Los empleados de La Raza y La Mega son personas comprometidas, motivadas y talentosas, que merecen un mejor trato", afirmó el Director Nacional Ejecutivo de SAG-AFTRA, David White. "La votación para unirse a SAG-AFTRA es sólo el primer paso para asegurarnos de que sean adecuadamente compensados ​​como los profesionales que son."

SAG-AFTRA representa a locutores y periodistas de habla hispana en todo el país, incluyendo Univisión en Los Ángeles (KMEX), Nueva York (WXTV y Radio WADO) y San Francisco (KDTV), y Telemundo en Nueva York (WNJU/TV), Filadelfia (WUSI / TV) y Chicago (WSNS / TV).

El exitoso voto es el último hito en la campaña de SAG-AFTRA para organizar las industrias de medios en español. Bajo el hashtag #SAGAFTRAUNIDOS, el sindicato ha estado trabajando con muchos de los empleados de la radio y la televisión de habla hispana para promover el trato laboral justo y mejores condiciones de trabajo.

###